Červený a černý /

Dnes již klasický román Červený a černý původně zcela propadl. Dobové autority soudily, že nestojí za přečtení: autor ho prý napsal nedbalým a místy přestručnělým stylem, útržkovité, vypjaté dialogy se vzdalují realitě, vyprávění mnohokrát prudce mění tempo a logika příběhu budí otázky. "Mám na...

Celý popis

Uloženo v:
Podrobná bibliografie
Hlavní autor: Stendhal, 1783-1842 (Autor)
Další autoři: Levý, Otakar, 1896-1946 (Překladatel)
Médium: Kniha
Jazyk:Czech
Vydáno: Voznice : Praha : Leda ; Rozmluvy, 2009
Témata:
Tagy: Přidat tag
Žádné tagy, Buďte první, kdo otaguje tento záznam!
LEADER 02238nam a2200337 a 4500
001 KN3172000000101623
003 CZ PrSKC
005 20181130224948.0
008 120903s2009 xr u cze
999 |c 36667  |d 36667 
020 |a 9788073352004 
020 |a 9788073352004 
020 |c 249.00 Kč 
040 |a FMG502  |b cze  |e RDA 
041 1 |a cze  |h fre 
044 |a xr 
072 7 |a 821.133.1-3  |x Francouzská próza, francouzsky psaná  |9 25 
100 1 |a Stendhal,  |d 1783-1842  |7 jn19990008232  |4 aut 
245 1 0 |a Červený a černý /  |c Stendhal ; [z francouzštiny přeložil Otakar Levý] 
260 |a Voznice :  |b Leda ;  |a Praha :  |b Rozmluvy,  |c 2009 
264 |a Voznice :  |b Leda,  |c 2009 
300 |a 411 s. 
336 |2 rdacontent  |a text  |b txt 
337 |2 rdamedia  |a bez média  |b n 
338 |2 rdacarrier  |a svazek  |b nc 
520 |a Dnes již klasický román Červený a černý původně zcela propadl. Dobové autority soudily, že nestojí za přečtení: autor ho prý napsal nedbalým a místy přestručnělým stylem, útržkovité, vypjaté dialogy se vzdalují realitě, vyprávění mnohokrát prudce mění tempo a logika příběhu budí otázky. "Mám na mysli jinou logiku a jinou pravdivost - pravdivost života," odpovídal Stendhal a dodával: "sázím na los v loterii, jejíž hlavní výhra je být čten v roce 1935". Měl pravdu, a zároveň se mýlil: jeho hluboké vcítění do psychologie postav a pohybů společnosti stejně jako nepochopitelně moderní styl učinily z Červeného a černého knihu, kterou vyhledávají čtenáři po celém světě právě tak i v 21. století. Příběh Juliána Sorela -ctižádostivce a učenlivého intrikána, jenž ale v rozhodujících okamžicích jedná podle diktátu srdce -, milující, zoufalé paní de Renal a přímé, hrdé, možná naivní Matyldy de la Mole může znovu začít. 
653 0 |a francouzská literatura  |a romány pro ženy  |a historické romány  |a Francie  |a 18. století 
700 1 |a Levý, Otakar,  |d 1896-1946  |7 jk01071989  |4 trl 
942 |2 ddc  |c KN 
910 |a ABG507 
993 |0 0  |1 422020064900  |2 ddc  |4 0  |7 0  |9 44406  |a 189.00  |b 0  |c 64900  |d 2018-02-12  |e 1  |f DOSP  |h 189.00  |i soukromý dárce  |l PA  |r 2021-11-18  |s 2021-10-04  |t 6  |w 2018-02-12  |y KN  |z PA